Jdi na obsah Jdi na menu
 


Stmívání Sága Stmívání (anglicky The Twilight Saga) je série čtyř knih od americké autorky Stephenie Meyer. První díl ságy Stmívání (anglicky Twilight) byl publikován roku 2005, následovaly knihy Nový měsíc (anglicky New Moon), Zatmění (anglicky Eclipse) a Rozbřesk (anglicky Breaking dawn). Do ságy snad můžeme řadit i nedokončené Půlnoční slunce (anglicky Midnight Sun). Příběh je z valné části napsán z pohledu dospívající Isabelly (Belly) Swanové, v závěru třetí knihy a v knize čtvrté jsou však vloženy části vyprávění jedné z postav, Jacoba Blacka. Půlnoční slunce, "pátý", nedokončený díl ságy, se věnuje příběhu první knihy z pohledu Edwarda Cullena, který je po Belle druhou hlavní postavou. Sága Stmívání je všeobecně označována jako upírská romance pro mladé čtenáře. První kniha se v roce 2008 dočkala filmového zpracování a žánrová označení se pohybovala mezi Akční / Romantický / Fantasy / Thriller. Podrobnější informace naleznete v článku Stmívání (filmy). Kniha popisuje příběh Belly Swanové poté, co se přestěhuje z Arizony do městečka Forks ve státě Washington a její osud se proplete s osudy klanu upírů, kteří zde žijí.Obsah [skrýt] 1 Stmívání 1.1 soundtrack Stmívání od Stephenie Meyer 2 Nový měsíc 2.1 soundtrack Nový měsíc od Stephenie Meyer 3 Zatmění 3.1 soundtrack Zatmění od Stephenie Meyer 4 Rozbřesk 5 Kniha I. 6 Kniha II. 7 Kniha III. 8 soundtrack Rozbřesk od Stephenie Meyer 8.1 Kniha I. 8.2 Kniha II. 8.3 Kniha III. 9 Půlnoční slunce 9.1 soundtrack Půlnoční slunce od Stephenie Meyer 10 Ceny a ocenění, zajímavosti 11 Reference 12 Externí odkazy [editovat] Stmívání Přeskočit Varování: Následující část článku vyzrazuje zápletku nebo rozuzlení díla. Isabella (Bella) Marie Swan se stěhuje ze slunného Pheonixu do šedivého Forks, kde neustále prší. Její matka Renée se vdala za baseballového hráče druhé ligy – Phila Dwyera a chystají se hodně cestovat kvůli Philově baseballové kariéře. Bella se po X letech stěhuje zpět ke svému samotářskému otci Charliemu, který si neumí ani uvařit. Začíná zde chodit do školy a dostává od Charlieho dar na uvítanou – červený náklaďáček značky Chevy. Je sice starý a má ledacos za sebou, ale Bella si ho zamiluje. Ve škole jí přijmou kupodivu skvěle, až na vyjímku – podivuhodného Edwarda Cullena. Pro Bellu je Edward zajímavý... je krásný, chytrý a dost tajemný. I zbytek jeho rodiny je tajemný. Sedává s nimi ve školní jídelně. Nikdy nic nejí a ani nic nepijí a všichni jsou nadpozemsky krásní. Edward ji z nějakého důvodu neustále od sebe odhání. Jednoho rána se Bella probere a venku je náledí. Charlie ji na náklaďáček dal řetězy, takže do školy dorazí v pořádku. V pořádku ale nedorazí Tyler, který Bellu málem srazí. Edward, který je na druhé straně školních pozemků, se dostane v jedné sekundě k Belle a zachraňuje jí život. Bella je dost zmatená a snaží se přijít na to, co to s jejím partnerem na laborky je. Edward neustále Belle naznačuje, že je nebezpečný a že by se od něj měla držet dál. Ale je to spíš naopak. Bella je Edwardem přímo fascinována a něco jí k němu neustále táhne. Jednoho dne si Bella vyrazí s přáteli na pláž La Push, která je v rezervaci místních indiánů – Quileutů. Tam potkává svého dávného kamaráda Jacoba Blacka, který jí prozrazuje historku o Cullenových. Vyplývá z ní, že to jsou upíři, se kterými jeho rod sepsal jakousi smlouvu. Cullenovi nikdy nepůjdou na na půdu Quileuťanů a ani nikoho nezabijí. To Cullenovým nedělá problémy, jelikož jsou podle svých slov vegetariáni (živí se z krve zvířat). Bella ví, že historka je pravdivá, ale také ví, že už je to stejnak jedno. Do Edwarda se zamilovala a už nemůže zpátky. Bella si s kamarádkami vyrazí do Port Angeles, tam se vydá sama do knihkupectví. Cestou jí napadne parta chlápků a v poslední minutě se objeví stříbrné Volvo a z něj vystoupí Edward... pak jdou spolu na večeři, kde se Edward svěří, že umí číst myšlenky a že má pocit, že musí Bellu neustále chránit. Cestou domů Belle potvrdí, že je upír... Z Edwardových slov je cítit, že i jemu není Bella lhostejná. Postupně se víc a víc sbližují. Bella poznává blíž Edwardovu rodinu – doktora Carlislea, jeho ženu Esme, Alice, Jaspera, Emmetta a Rosalii. Dozvídá se, že Alice dokáže vidět do budoucnsoti, Jasper může měnit nálady okolních lidí, Carlisle má silné sebeovládání co se týče lidské krve, Esme dokáže neskutečně milovat a Emmett má ohromnou sílu. Jednou vezme Edward Bellu na baseball s jeho rodinou. Tam dochází ke komplikacím. Potkávají tzv. Nomády – upíry, kteří cestují po světě a živí se lidskou krví. Když přijdou na to, že Bella je člověk, stáhnou se raději zpátky. Edward, ale pozná, že jeden z nich Bellu chce – James. Jeho družka Victorie mu jistě pomůže. Laurent přijde ke Cullenovým domů s varováním, že Jamese nic nezastaví a ať si dávají pozor a že on sám se pojede podívat za spřáteleným klanem Cullenových do Denalli. Začíná lov... Konec části článku, která vyzrazuje zápletku nebo rozuzlení díla. [editovat] soundtrack Stmívání od Stephenie Meyer "Why Does it Always Rain on Me?" — Travis "I'm Not Okay (I Promise)" [video edit] — My Chemical Romance "Creep" [radio edit] — Radiohead "In My Place" — Coldplay "By Myself" — Linkin Park "Dreaming" — OMD "Please Forgive Me" — David Gray "Here With Me" — Dido "With You" [reanimation remix] — Linkin Park "Time is Running Out" — Muse "Dreams" — The Cranberries "Tremble for My Beloved" — Collective Soul "Lullaby (Goodnight, My Angel)" — Billy Joel "Decode" - Paramore "Leave Out All The Rest" - Linkin Park [editovat] Nový měsíc Přeskočit Varování: Následující část článku vyzrazuje zápletku nebo rozuzlení díla. V 1. kapitole knihy oslavíme s Bellou její osmnácté narozeniny. Je dokonale šťastná... má svého Edwarda a James se stal už pouhou rozmazanou šmouhou. Bella, která všem nakáže, aby jí nedávali žádné dárky, je nemile překvapena, když jí Alice uspořádá narozeninovou oslavu. Vše se zvrtne ve chvíli, kdy se Bella řízne o papír. Jasper okamžitě zareaguje a snaží se Bellu napadnout. Edward ji ale stihne zachránit. Jasper se raději od Belly drží dál, Edward je ze všeho smutný a viní sebe, že zas Bellu vystavil nebezpečí. Začne se od Belly odtahovat. Začíná být chladný. Jednoho dne ji Edward vezme do lesa, kousek za její dům a tam jí sdělí, že odjíždějí... Bellu najde Quileuťan Sam Uley v lese, tak jak ji tam Edward opustil. Zjistí, že ji hledalo celé město. Cítí se, jako by umřela. Odchod Edwarda ji hluboce zasáhl a stará Bella už není. Měsíce ubíhají a Bella se opět probouzí... na příkaz Charlieho se dohodne s Jessikou, že půjdou společně do kina. Při cestě z kina si všimne, že u vstupu do nějakého baru stojí parta chlápků. Ihned si vybaví situaci z Port Angeles. Z nějakého nejasného důvodu se k nim vydá... Zjistí, kdy může slyšet Edwardův hlas - když se řítí do nějakého nebezpečí. A od té doby se snaží do problémů dostávat častěji. Dalším krokem který pro to podnikne je, že si vezme dvě staré motorky. Ty jsou ale v dezolátním stavu a tak si vzpomene na svého starého přítele Jacoba Blacka, který se vyzná v autech a motorky jistě zvládne. Jacob je nápadem o motorkách nadšený, a tak se rozhodne obě zpravit. Dohodne se s Bellou, že jedna bude jeho a druhá Belly za cenu toho, že ji naučí na ní jezdit. Najednou je v rezervaci veškerý svůj volný čas. S Jacobem se velice rychle sbližují. Bella přestává cítit bolest z Edwardova rozchodu, ale jakmile není v dosahu Jacob, bolest se vrací. Nadchází den D. Jacob dává Belle poslední rady a Bella staruje motorku. V hlavě jí opět zní Edwardův krásný, zlověstný hlas. Bohužel první pokus řídit motorku se nevydaří a tak nabourá. Po této neblahé zkušenosti přemýšlí, jak jinak vyvolat Edwardův hlas. Napadne jí, že třeba na “jejich“ louce by mohl být nějaký důkaz o jeho existenci a tak se tam s Jakem vydají. Louku ale nenajdou. Během pobytu v rezervaci se začínají dít podivné věci a Jake se jí se vším svěří. Má strach ze Sama a jeho “gangu“. Krom toho se ve městě a okolí množí zprávy, že lidé spatřili obrovského vlka a že mizí lidé. Bella pozve Jacoba a kamarády ze školy na film. Nakonec zbyde pouze Mike, takže z celého kina se stane trapná situace. Bella záměrně vybere krvák a Mikovi se při něm udělá špatně až skončí s hlavou v záchodě. Zjistí, že Mike chytil nějakou střevní chřipku a že ona jí od něj chytla také. I Jake hlásí, že je nemocný. Po nějaké době jí ale dojde, že Jake asi žádnou střevní chřipku nemá. Dlouhou dobu se jí neozývá. Jeho táta Billy Black tvrdí, že je stále nemocný, ale Charlie ho zas viděl ve městě s kamarády. Bella se rozhodne, že se pokusí najít ještě jednou tu louku, kde byla s Edwardem. Najde ji a také tam potká starého známého Laurenta. Ten jí vysvětlí, že Victoria má plán jak ji zabít a že je opravdu krutý. Vysvětlí jí, že jí to usnadní tím, že jí teď zabije, ale než se na ní stačí vrhnout, napadne ho smečka vlků. Bella je vyděšená a diví se, že jí také nenapadli... Jednoho dne se Bella naštve a dojede si za Jacobem přímo do rezervace. Tam ho najde ve společnosti Sama. Je ostříhaný a mužnější. Vezme si ho stranou a snaží se s ním promluvit. Jacob je ale odtažitý a rozhovor končí Bellinými slzami. Ještě ten večer k ní Jacob přijde oknem. To jí okamžitě připomene Edwarda, který k ní chodil noc co noc taktéž oknem. Jake se jí snaží vysvětlit, že se s ním něco stalo, něco, co jí nemůže říct, ale že je dost chytrá, tak na to přijde sama. V noci se zdá Belle sen o obrovském vlkovi a vše pochopí. Jake je vlkodlak a stejnak tak Sam, který je tzv. alfa a nevede gang, ale smečku. Jacob jí pak ještě vysvětlí jak to mezi vlky chodí. Když alfa poručí, musí prostě poslechnout a že on by správně měl být alfa, ale odmítnul to. Také jí poví, že slyší navzájem své myšlenky. Dozví se také, že se v okolí pohybuje nějaký upír - žena. Bella si ihned domyslí, že je to Victoria. Všechno co se stalo (viz první díl) sdělí Jacobovi a vše pak přednesou Samovi. Samova smečka teď často běhá po rezervaci a snaží se zachytit nějakou stopu. Bella ale začíná být často sama a napadne jí, že skočí z útesu. Myslí si, že zas uslyší Edwarda. Nemýlí se. Ve chvíli kdy ale dopadne do rozbouřené vody také zjistí, že už se nikdy nevynoří. V tu chvíli se jí zjevuje Edwardova postava a ona je nevýslovně šťastná. O chvíli později už ji drží ohromné Jacobovi ruce. Když jí veze domů, cítí Jake v jejím domě upíra. Zpočátku si myslí, že je to Victoria, ale pak Bella pozná Carlisleovo auto. Celá šťastná se vrací do domu, kde najde Alici. Ta se po své vizi, kdy viděla Bellu spáchat sebevraždu vrátila do Forks. Edward o ničem neví. Bella Alici vypráví o vlkodlacích, o Victorii. Nešťastnou souhrou náhod se to dozví Edward, a tak když zemře Charlieho kamarád Harry Clearwater a chystá se na pohřeb... si Edward díky Jacobovi myslí, že Bella je opravdu mrtvá a odhodlá se k zoufalému činu. Rozjede se do Volterry, kde sídlí mocná upíří rodina - Volturiovi. Nejdřív zkusí, jestli by mu jen tak nevzali život, ale pak se rozhodne, že přejde polonahý v poledni po nádvoří, kde ho všichni uvidí zářit a tak zjistí, že není člověk. Volturiovi ho za to potrestají smrtí. Alice a Bella nemají mnoho času, a tak se za ním do Itálie rozjedou. Jacob je zničený. Jejich vztah už začínal ústit v něco většího než v přátelství a Bella už byla téměř rozhodnutá, než se objevila Alice, že se pokusí dát Jacobovi to co chce. Místo toho teď odjíždí. V Itálii jde o čas. Blíží se poledne a náměstí Volterry je plné lidí, protože se slaví svátek svatého Marka. Belle zbývá 5 minut do Edwardovy sebevraždy... Konec části článku, která vyzrazuje zápletku nebo rozuzlení díla. [editovat] soundtrack Nový měsíc od Stephenie Meyer "Just Like Me" - Paramore "Do you realize?" - The Flaming Lips "Papercut" - Linkin Park "Hyper Music" - Muse "Apocalypse Please" - Muse "Time Stands Still" - The All-American Rejects "Empty Room" - Marjorie Fair "Unwell" - Matchbox Twenty "Pain" - Jimmy Eat World "Ride" - The Vines "Fix You" - Coldplay "Blueside" - Rooney "Over My Head (Cable Car)" - The Fray "Going Under" - Evanescence "Tautou" - Brand New "Be My Escape" - Relient K "Never Let You Down" - Verve Pipe "Sing For Absolution" - Muse "Ya Mamma" - Fatboy Slim (Generic action-scene music) "D.O.A." - Foo Fighters "Stare" - Marjorie Fair "Memory" - Sugarcult "The Truth About Heaven" - Armor For Sleep "The Scientist" - Coldplay "Sound of Pulling Heaven Down" - Blue October Alternativa "Drag" - Placebo "Like A Stone" - Audioslave "World Has Turned and Left Me Here" - Weezer "Best I Ever Had" - Vertical Horizon "My Immortal" - Evanescence "Not the One" - Collective Soul "Stuck in a Moment You Can't Get Out Of" - U2 "Rest In Pieces" - Saliva "White Flag" - Dido "Everybody's Changing" - Keane "Unintended" - Muse "I Miss You" - Blink 182 "The Reason" - Hoobastank "Hate Me" (radio edit) - Blue October [editovat] Zatmění Přeskočit Varování: Následující část článku vyzrazuje zápletku nebo rozuzlení díla. Bella je opět celá. Edward je zpátky. I když se musí neustále ujišťovat, zda není sen a má domácí vězení po svém malém výletu do Itálie a po prozrazených motorkářských výletech. Je i dokonce zasnoubená. I když tohle slovo snad nedokáže říct ani nahlas. Dohoda, kterou s Edwardem uzavřela přinese oběma to co chtějí – Edward bude mít svatbu a Bella nesmrtelnost po Edwardově boku. Jsou tu ale menší “skvrny na slunci“, tou první je její nejlepší kamarád Jacob, který s ní nemluví a tou druhou Volturiovy. Bella s Edwardem museli slíbit, že Bellu promění, jinak ji čeká smrt. Od té doby co se Bella vrátila k Edwardovi nebo spíš Edward k ní, bere Jacob celou záležitost za uzavřenou. Snaží se proto na něj nemyslet. Bella je v poslední ročníku a tak řeší na jakou univerzitu půjde. Najde si školu na Aljašce, kde by mohla být s Edwardem. Edward jí jednoho dne připomene, že bude končit platnost dárku od Carlislea a Esme – voucher na 2 letenky na Floridu, aby mohla letět za maminkou Renée. Po vyhrné hádce s Charliem se tam vydají. Bella ale cítí, že se něco děje. Něco špatného, co Edward tají. Po té co se vrátí zvoní telefon. Na druhém konci je Jacob a ptá se Belly jestli jde zítra do školy, ta odpoví automaticky, že ano. Pak zavěsí. Po chvilce jí dojde, že se ptá z důvodu, jestli už není proměněná. To ji rozčílí. Ani Edward není nadšen. Druhý den ve škole na ni Jacob čeká. Je zas o dost větší a vypadá i starší. Její doměnky jsou ale špatné. Jacob chce mluvit s Edwardem. Začne mezi nimi hádka a Bella z ní pochopí, že to tajemství, které před ní Edward má je, že Victoria je zpátky. Na konci výměny názorů ji Jake pozve do La Push. Když je pak Edward na lovu, vydá se Bella za Jacobem. Stráví s ní, krásný den, i když smečka ji moc nepřijímá. Berou ji jako zrádkyni. Edwardovi se moc nelíbí, že byla s Jacobem. Nic méně udělá s Jakem dohodu. Když bude Bella chtít, bude v La Push, jelikož je tam stejně v bezpečí jako u Cullenových. Tím začínají její opětovné cesty do rezervace. Dovídá se o tzv. otisku. Otisknout se může vlk do nějaké dívky. Třeba jako Sam do Emily. Sam dřív chodil s Leah, byl to vážný vztah, pak ale jednou uviděl Emily a nebylo pro něj cesty zpátky... otiskl se do ní a teď jsou zasnoubeni. Leah je od té doby zahořklá, jelikož Sama stále miluje a Sam je nešťastný z toho jakou bolest Leah neustále způsobuje. Jednoho večera se tam dovídá dávný příběh z Quileutské historie... to jak vznikli vlci a obětování třetí ženy. V Seattlu se mezi tím množí brutální vraždy. Média spekulují o sériovém vrahovy, Cullenovi ale vědí, že jde o novorozené upíry. Novorozený upír má obrovskou sílu, jasně rudé oči, neustálou chuť po krvi a nedokážou reálně uvažovat. Bella mimořádně stráví také nějaký čas u Cullenových. Je tam pod záminkou nakupování s Alice celý víkend. Aby toho nebylo málo, připravuje Alice Belle pomaturitní večírek s čímž Bella samozřejmě nesouhlasí. Když se Bella vrátí domů, zjistí, že jí chybí pár věcí. Edward vytuší, že to je práce upíra a nemýlí se. Alespoň, že tím upírem není Victoria. Belle ale po čase dílky skládačky zapadnou do sebe. Novorození v Seattlu, její oblečení... ano, za vším musí stát Victoria. I Edward ví, že má pravdu. Vše potvrdí i Alice po svém vidění. Victoria už se rozhodla. Půjde pomstít svého druha Jamese s armádou novorozených. Konec části článku, která vyzrazuje zápletku nebo rozuzlení díla. [editovat] soundtrack Zatmění od Stephenie Meyer Mexican Standoff — Elbow Hamburg Song — Keane Clocks — Coldplay The Small Print — Muse Stab My Back — The All-American Rejects Overweight [edited] — Blue October Mr. Brightside — The Killers Newborn — Muse Love Me Like You — The Magic Numbers Vindicated — Dashboard Confessional Hysteria — Muse Uninvited — Alanis Morissette Yes Please — Muse Infra-Red — Placebo The Boy Who Blocked His Own Shot — Brand New Luv — Travis Blackout — Muse It's A Disaster — Ok Go This Is How I Disappear — My Chemical Romance Sleep — My Chemical Romance Falling Away With You — Muse Accident & Emergency — Patrick Wolf The Well and the Lighthouse — Arcade Fire [editovat] Rozbřesk Čtvrtá a také poslední kniha ságy je rozděla do tří knih. První patří Belle, druhá Jacobovi a třetí opět Belle. Přeskočit Varování: Následující část článku vyzrazuje zápletku nebo rozuzlení díla. [editovat] Kniha I. Kniha začíná nádhernou svatbou Edwarda a Belly Cullenových. Bella, která byla zpočátku zmítaná pochybami, došla pevným krokem k oltáři jista sama sebou a svým “Ano“. Alice připravila obrovskou svatbu, plnou hostů. Jak upírů, tak lidí, tak ale i vlkodlaků. Menší problémy byly opět s Jacobem, který na dlouhou dobu utekl ve vlčí podobě a teď se vrátil odhodlán popřát Belle. Vše se ale zvrtne a Jacob musí být smečkou odveden do bezpečí. S Edwardem se Bella dohodla na tom, že půjde na univerzitu Dartmnouth a Edward jí školné zaplatí. Další dohodou je to co Bella už dlouho dobu chce. Poslední co by chtěla zažít jako člověk před tím než se promění – sex. A ke splnění této dohody se nezadržitelně blíží. Svatební cestu naplánoval Edward na ostrov Esme. Hned první noc dojde na splnění dohody. Bella je vyděšená, ale když se ráno probudí, ví, že se bála zbytečně. Má příjemný, šťastný pocit. Edward její nadšení ale nesdílí. Bál se toho a oprávněně. Bella je samá modřina a začne si to vyčítat. Dojde k závěru, že už se spolu nebudou milovat po dobu, co bude člověkem s čímž Bella nesouhlasí. Nezbývá jí ale nic jiného než souhlasit, protože Edward se jí snaží zaměstnávat natolik, že každý večer padne do poslete vyčerpáním. Jednoho večera se ale Belle zdá krásný sen... probudí se a začne plakat. Edward je vyděšený a myslí si, že Bella měla noční můru. Ta ho ale začně na vysvětlenou hladově líbat. Zpočátku jí odmítá, nakonec se ale podvolí... ráno už Bella žádné modřiny nemá, akorát je zničená postel. Čas nerušeně plyne a Bella nemá ponětí o čase. Jednou v noci, když je Edward na lovu dostane hlad, tak si udělá kuře, ale vyzvrací ho. Začíná mít děsivné noční můry o malém chlapci, kterého jdou Volturiovi zabít, ale ona má potřebu ho chránit. Po čase se jí naskytne pochopení. Když si jde pro něco do tašky, narazí i na krabičku vložek a pak jí to dojde. Její menstruace se zpozdila. V tom si sáhne na břicho, kde je malá vyboulenina. Edward je z toho ohromený a domluví se s Carlislem na interupci. Bella ale nesouhlasí. Zavolá Rosalii, která jí pochopí... [editovat] Kniha II. Jacob se dozví, že Bella je už zpátky doma, ale že je údajně nemocná. Nevěří tomu. Myslí si, že je už upírem. To ho vede k tomu, že Cullenovi porušili smlouvu a chce bojovat. Sam se ho snaží uklidnit a nepodporuje jeho názor, tak se rozhodne, že to půjde vykonat sám. Rozběhne se přím k domu Cullenových, kde se dovídá neuvěřitelné. Bella není nemocná, ale je těhotná a to už celkem dost viditelně. Neměla by být na začátku těhotenství? Bella je vysílená, slabá, pohublá... plod jí bere život. Všichni vědí, že až se dítě narodí, ona nepřežije. Přesto Bella věří, že ona to zvládne, i když ne jako člověk. Rosalie nad ní drží ochranou ruku, aby Belle nemohl nikdo ublížit. Edward je naprosto zničený. Jacob by se mu za normálních okolností možná i smál, teď to ale nedokázal. Ani si neuměl představit co si Edward právě teď asi tak prožívá. V očích měl oheň, který ho spaloval. Tento obraz předvede Samovi, ten se okamžitě rozhodl. Půjdou to zabít a tím i Bellu, s čímž zas nesouhlasí Jacob. Zpočátku moc alfy zapůsobí a Jacob nemůže jinak. Pak si ale uvědomí, že to on má být dle krve předků alfou a něco se v něm zlomí. Od té chvíli už nemusí poslouchat Samovi příkazy a odbíhá varovat Cullenovi před napadením smečky. Za chvíli ho doběhne Seth, který se od smečky taktéž odpojil. Jacob ho zpočátku posílá domů, ale pak nechává Setha si dělat co chce. Nechce působit jako alfa, tak jak to občas dělává Sam. Edward nabídne Jacobovi, ať zkusí Bellu k něčemu přemluvit. Když chce Bella dítě, tak ať jej má a ať to jsou klidně i “šťeňata“. Jacobovi se to moc nelíbí, ví, že s tím Bella nebude souhlasit a má pravdu. Bella své dítě miluje. Miluje toho malého Edwarda Jacoba v sobě. Edward s Jacobovou pomocí přijde na to, že plod by mohl potřebovat krev. Proto Belle nabídnou, aby to zkusila. Bella i dokonce přizná, že jí krev krásně voní a i chutná což je dobré znamení. Vrací se jí barva a i se víc usmívá. Dítě už je tak velké, že začne Belle lámat kosti. Je obaleno něčím co je podobné upíří kůži, takže nejde udělat ani ultrazvuk. Po čase se přidá k Jacobově smečce i Sethova sestra Leah. Jacob tím není vůbec nadšený. Nikdo ze smečky ji nemá rád, za to co všem dělá kvůli Samovi. Na druhou stranu ji ale chápe, že je mu líp s ním než se Samem, který má zas v hlavně věčnou lítost nad tím co Leah způsobil, a tak ji u sebe nechává. Rozdělí si teritorium Cullenových a hlídkují. Podle toho jak Bella rychle roste se Carlisle domnívá, že tak za 4 dny dojde k porudu. Pro Jacoba je to jediná zpráva – má 4 dny aby byl se “svou“ Bellou, než se navždy ztratí. I kdyby se podařil ten šílený plán a ona se stala upírkou, už to nebude ta stejná voňavá, teplá Bella. Jacob je teď často u Cullenových doma, i když mu to tam vůbec nevoní. To Seth se zdá s tím nemá takové problémy. Dokonce s nimi dokáže sedět na jedné pohovce, jíst jídlo nasáklé jejich pachem a nosit jejich oblečení, které je taktéž plné jejich pachu. Jediná Leah se domu vyhýbá jako čert kříži. Nepřijme ani jídlo, raději loví zvěř a jí syrové maso, které nesnáší. Zeptá se Jacoba, jestli s ním bude moct zůstat, až to všechno skončí. Po chvíli přemýšlení Jacob svolí. Přeci jenom Leah není zas tak špatná... ano jsou přátelé. Jacobovi se zhroutí svět, když se dozví, že Bella bude rodit dřív. Edward totiž může slyšet myšlenky dítěte. To je už moc velké a snaží se co nejméně hýbat, aby nepůsobilo své matce tolik bolesti. Miluje jí... Všichni jsou tím ohromení až na Jacoba. Cítí se sám a po tom co se dozví, že porod bude uspíšen... při obvyklé návštěvy Belly se stane nehoda a Bella se zhroutí na zem. Začne hrůzostrašně křičet a upadne do mdlob. Porod začal. Bohužel Carlisle tam není, proto Bellu odrodí Edward. Dá Belle morfium a pak začne s tím, aby dítě dostal rychle ven. Odloučila se mu placenta a dusí se. Rosalie začne s císařským řezem, jenže pach Belliny krve v ní probudí žízeň. V poslední minutě zasáhne Jacob a Rosalie se nechá odtáhnout do vedlejší místnosti. Belle přestává tlouct srdce. Najednou něco zapráská – zlomilo jí to páteř. Jacob začíná s restustitací a Edward svými zuby razí dítěti cestu. Bella se zmýlilala, je to holčička. Pro tento případ vymyslela jméno Renesmé. Bella se probrala z temnoty a ihned chtěla dítě k sobě. To ji okamžitě kouslo a pak zase omdlela. Její srdce utichalo. Jacob opět začal s masáží srdce. Po té ho Edward na chvíli zastaví a vstříkne ijekční stříkačou Belle rovnou do srdce svůj jed. Pak začne prokusovat kůži na krvácejících místech a olizuje je. Rány se zacelují. To už Jacob nevidí žádnou naději... Bella je mrtvá. Edward ho vyhodí a dál pracuje na “mrtvém“ těle. Když šel Jacob ven, uviděl Rosalii s dítětem v rukou. Krmila ho krví. Rozhodl se. Tu malou stvůru zabije. Jenže jakmile jí uviděl... zastvil se svět. Všechna vlákna, která ho pojila s tímto světem se zpřetrhala a vytvořilo se nové silné vlákno... otiskl se. [editovat] Kniha III. Bella se po nekonečných vlnách bolest probouzí do dne jako upír. Vnímá zrníčka prachu. Vůni vzduchu... dokáže rozeznat komu patří oné kroky. Slyší auta na silnici. A slyší dvě srdce. Jedno rychlé a druhé normální. První hlas, který slyší je Edwardův. Připadá jí ještě krásnější, než jak ho slyšela jako člověk. I jeho tvář je mnohem krásnější. Její první kroky vedou na lov, kde zničeho nic zvětří pach člověka. Rozeběhne se za tou vůní, ale přitom ví, že jí někdo sleduje. V obraném postoji se zastaví a postaví se svému pronásledovateli – Edwardovi. Náhle si uvědomí co dělá, otočí se na patě a uteče. Edward je z toho velmi překvapený. Tohle ještě u novorozené upírky neviděl. Bella se až neskutenčně ovládá, má ohromnou sílu a užívá si jí. Nakonec uloví pumu a pár dalších zvířat. Pak se ale její myšlenky uberou směrem k Renesmé. K její dceři. Cestu jí zahradí Jacob, který jí podrobí malému testu. Když mu neukousne hlavu, prošla. Je sice udivená, že Jacob tu stále je, ale hlavu mu neutrhne. Její emoce stáhle hlídá Jasper, který je z ní trochu nesvůj. Čekal, že Bella bude neovladatelná a místo toho se bezchybně kontroluje. Pak vidí Bella poprvé svoji dceru novýma očima. Je nádherná, teplá, může spát, bije jí srdce, má tvrdou kůži a má zvláštní schopnost dorozumívání. Dokáže lidem ukazovat co si myslí. Jacob je celý nesvůj, když jí Bella chová v náručí a Bella se diví čím to je. Po chvíli jí to dojde. Jacob se otiskl do její dcery. Začne zuřit a v záchvatu hněvu se na Jacoba vrhne. Malinko si vyčítá svou nepřiměřenou rakci, ale stále se jí nelíbí co Jacob udělal. Na druhou stranu ji tím Jacob zachránil. Pokud se vlkodlak do někho otiskne, nemůže ho smečka nikdy zabít. Protože ten dotyčný by neskutečně trpěl a s ním i smečka. Dokonce Jacob potvrdil, že doho není porušena tím, že je Bella upírem. Renesmé neskutečně rychle rost. To Bellu dost vyděsí. Bojí se, že její život bude trvat tímto tempem tak cca 15 let. S Jacobem se nakonec usmířá. I on si dělá v tomto ohledu starosti. Ale nebyl by to Jacob, kdyby zas něco nevyvedl. Před Charliem se změnil do vlčí podoby a řekl Charliemu, že existuje trochu jiný svět, než který zná a že Bella je teď jeho součástí. Ujistí ho, že se ale nepřeměňuje na vlka. Že je teď spíš podobná Esme než Renée. Charlie se spokojí s tímto vysvětlením. Nechce slyšet žádné podrobnosti. Chce jen vidět svou holčičku. Bella i Edward jsou rozčilení. Bude to pro Bellu hodně velká zkouška. Jake se nakonec omluví, že nevěděl jak to bude pro Bellu těžké, to už ale nic nezmění. Návštěva otce dopadne dobře. Bella s ním stráví celý den aniž by mu něco udělala. Renesmé je původně představena jako Edwardova neteř, kterou adoptovali, nakonec ale Bella Charliemu potvrdí, že je to její dcera a on je dědečkem. Zdá se, že Charlie je nadšený. Tím je největší problém, který Bellu trápil vyřešen. Charlie začíná s pravidelnými návštěvami. Renesmé dál roste. Už umí mluvit, běhat... s Jacobem chodí společně na lov a závodí spolu kdo toho víc uloví. Spatří je ale členka kalu Denali – Irina, která se přišla omluvit Cullenovým. Když hrozilo, že napadne Cullenovi smečka, prosili klan Denali o pomoc, ti to odmítli, protože smečka zabila Irině druha – Laurenta. Když ale uviděla zdálky Renesmé s Jacobem okamžitě na to co chtěla zapomněla a utekla. Bella tuší, že to bude mít následky. A za nedlouho se to také potvrdí. Alice má hrůzostrašné vidění. Irina to jde říct Volturiovým, kteří jen čekali až někdo přijde na Cullenovi, aby na ně mohli jít. Aro přeci jen stále touží po Edwardových a Aliciných schopnostech. O to je to horší, že přijdou naprosto všichni, což není pro ně normální. Ani nebudou chtít slyšet, že Renesmé je napůl člověk. Jdou všechny zabít. Alice vezme Jaspera a odejde, aby lépe viděla do budoucnosti, jelikož vlkodlaky a Renesmé vidět nemůže a i jí ruší vidění. Nejdřív si všichni myslí, že se vrátí, ale nevrátí. V Bellině knížce nechá Alice Belle vzkaz... adresu. Belle dojde, že Alice nechce, aby Edward něco věděl, a tak knihu okamžitě zničí. Alice ještě dá ostatním Cullenovým radu, ať najdou co nejvíce upírů, kteří jim dosvědčí, že Renesmé roste, že je to napůl člověk. Její radu poslechnou. Carlisle, Esme, Rosalie a Emmett se vydají na cestu. Jako první se objeví klan Denali, ti po dotyku Renesmé Cullenovým věří a souhlasí se svědčením a i tím, že by měli případně bojovat. Přichází mnoho dalších. Scénář se opakuje pořád dokola. Až je v domě Cullenových plno upírů. S nárůstem počtu upírů se zvýšil počet i vlkodlaků. Jacobova smečka má další dva členy a Samova smečka se také rozrostla o další členy. Vlci jsou připraveni Cullenovi = Renesmé bránit. Když přijede upír Eleazar, který má schopnost uhodnout dar, který kdo má, dovídá se Bella že má dar štítu. Dokáže blokovat dary jako je např. ten Edwardův a nebo třeba Arův či Jane. Snaží se ten dar ovládnout... rozšířit ho na další osoby, což se jí moc nedaří. Dokonce ho dokáže na chvíli úplně ze sebe vymrštit a dokáže na ní mít vliv dary, které normálně nemají. Učí se i bojovat, aby byla připravená. Ví, že nejspíš umře... ona a Edward. Je to pro ně velmi bolestivé. Před Vánoci se dostává ke vzkazu Alice a jede na určenou adresu, tam se dovídá že je to právník, který vystavuje falešné doklady. Ihned si domyslí co tím Alice asi myslela a nechá vyrobit doklady Renesmé a Jacobovi, aby spolu mohli v případě neúspěchu utéct. Nadchází den D. Volturiovy už jsou na místě, tak jako všichni Cullenovi (až na Alic s Jasperem), svědci a vlci. Z hrdel všech upírů se ozývá vrčení... Konec části článku, která vyzrazuje zápletku nebo rozuzlení díla. [editovat] soundtrack Rozbřesk od Stephenie Meyer [editovat] Kniha I. Beach Boys — Wouldn't It Be Nice Billy Idol — White Wedding (INXS — Never Tear Us Apart) (Muse — Can't Take My Eyes Off of You) Blue October — Congratulations Plain White T's — Take Me Away Jack's Mannequin — Dark Blue Coldplay — No More Keeping My Feet on the Ground Fuel — Hemorrhage [editovat] Kniha II. Nine Inch Nails — Down In It Aerosmith — What it Takes Incubus — Earth to Bella (part 1) Interpol — No I in Threesome Korn — Twisted Transistor TV on the Radio — Wolf Like Me My Chemical Romance — The Sharpest Lives Motion City Soundtrack — Point of Extinction R.E.M. — Accelerate Blue October — My Never (song not released until March 2009) Jimmy Gnecco — Someone to Die For [editovat] Kniha III. Smashing Pumpkins — Today Right Said Fred — I'm Too Sexy (Jimmy Eat World — Chase this Light) (Jackie Wilson — Your Love is Lifting Me Higher) Linkin Park — Pts. Of Athrty 3 Doors Down — Duck and Run Simon and Garfunkel — Hazy Shade of Winter Death Cab for Cutie — I Will Follow You Into the Dark Muse — Intro [Absolution] Muse — Take A Bow Muse — Assassin Ok Go — Invincible Travis — Safe Arcade Fire — No Cars Go [editovat] Půlnoční slunce Podle informací na autorčiných oficiálních stránkách Stephenie zatím nehodlá dopisovat pátý a prý poslední díl upírské ságy - Půlnoční slunce (Midnight Sun). Měl to být Twilight po druhé. Rozdíl by byl v tom, že by to bylo z pohledu Edwarda (Jednička je z pohledu Belly)... Spisovatelka dala své kopie rukopisu svým přátelům a někdo z nich je uveřejnil na internetu. Podle svých slov moc dobře ví o koho se jedná a moc jí to mrzí. Ztratila tak důležité vlákno a příběh zatím nehodlá dopsat. Prý se chce věnovat rodině. Zveřejněné kapitoly uveřejnila i na svých oficiálních stránkách. Údajně dala Stephenie jednu kopii k přečtení i představiteli Edwarda Cullena (Robert Pattinson), aby se lépe vžil do role. Edwardovi se jeho život zdá být nudným... každý den předstírá že je někdo jiný. Až do chvíle než se objeví nová žákyně - Isabella Swan. První čeho si všimne je, že nemůže číst její myšlenky. Druhá věc je, že má neuvěřitelnou chuť po její krvi. A třetí? Má potřebu ji chránit před problémy, do kterých se Bella dostává až podivně často... dokáže ji ale ochránit před sebou samým? [editovat] soundtrack Půlnoční slunce od Stephenie Meyer Monsters — Matchbook Romance One of a Kind — Placebo Animal I Have Become — Three Days Grace Na Na Na Na Naa — Kaiser Chiefs Hit the Floor — Linkin Park Notice — Gomez Bullets — Editors Glycerine — Bush Ugly Side — Blue October Please Please Please Let Me Get What I Want — Muse MakeDamnSure — Taking Back Sunday Map of the Problematique — Muse You Make Me Smile — Blue October Paperthin Hymn — Anberlin Pts.OF.Athrty — Linkin Park Hemorrhage — Fuel [editovat] Ceny a ocenění, zajímavosti A New York Times Editor's Choice A Publishers Weekly Best Book of the Year An American Library Association "Top Ten Best Book for Young Adults" and "Top Ten Books for Reluctant Readers" Přeloženo do dvaceti jazyků Newyorský bestseller Nejlépe prodávaná kniha roku 2008